日本語囁き

練習ーステップ１１ 練習のために作文を書く。もし練習をしたら、上手になる。最近旅行を図る。色々な所へ行きたいけどお金が少しだけもっている。

新しい日本語能力試験３文法の本を買った。その試験を受けないつもりけど,この本は学ぶの ためのいいだと思い。私は自分で日本語を勉強しているから、いつもいい学習を探している。 今日の文法は「〜うちに」 Meaning roughly, to do something while, before, or during some other event. 例文： 日本にいるうちに、一度恐山に行ってみたい　 「I would like to go to Mt.Osore once while in Japan」 溶けないうちに早く食べてください 「eat it quickly, before it melts」「溶けない　ー　とけない　ー　not to melt」 明るいうちに部屋を掃除してしまおう 「I will clean the room while it is bright」 XうちにY  means to do Y while, during, or before X. Note that Y can be an intentional action or an unintentional one, as in: Game Grumpsを聞いているうちに眠ってしまった 「I fell asleep while listening to Game Grumps」 少し難しい曲でも、練習を重ねるうちに弾けるようになりますよ 「Even if a song is difficult, you will become able to play it during repeated practice」 *a verb in the potential form before ようになる expresses a change in the ability to perform that action. In the above sentence, it means that you were unable to play the song before practicing, and that you gained the ability to play during repeate...

練習 毎日私は日光に早く起きさせられる。早く起きるの生活に慣れるまで、大変だった。平日は早く起きるから、１１：３０ぐらいに寝ることにしている。 遅くまで 寝ていたくても、 遅くまで寝られない 。

元気１復習 痩せる　ー　やせる　ー　to become thin 痩せています　ー　to be thin 太る　ー ふとる　ー　to gain weight 太っています　ー　to be fat 勤める　ー　つとめる　ー　to work for 彼女は痩せるになりたい 痩せるになるためにあまり食べない 会社に勤めている 別に＋negative = not...in particular 別に悪い事じゃない　ー　it's not a crime (to do so...it's not a big deal, etc). よかったら　ー if you like (if it's good) 背が低い　ー　ひくい　ー　is short あの人は背が低い お兄ちゃんは背が低くない、背が高い て forms for joining sentences used for adjectives, nouns, etc. いーadj 安い　ー＞　安くて いい　ー＞　よくて　（irr） 元気（な）ー＞元気で 日本人　ー＞　日本人で The food at that restaurant is inexpensive and delicious あのレストランの食べ物は安くて美味しい That person is always energetic and fun to be with あの人はいつも元気で楽しい prof. yamashita is japanese and is about 40 years old 山下先生は日本人で40歳ぐらい Verb stem + に行く Used when a person goes to a place to perform an action. The pattern is destination { に｜へ}  purpose に{　行く｜来る｜帰る} verbs need to be in stem form I went to a store to buy a bag デパートにカバンを買いに行った I come to Japan to study Japanese 私は日本に日本語を勉強しに来ました

狼が犬に似ているように、 おべっか使いは友達のように見える flatterers look like friends, as wolves like dogs 狼　ー　 おおかみ　ー　wolf ように　ー　like. similar to みたい おべっか使い　ー　flattery (to use flattery)

スペイン語のほうが簡単ですね。スペイン語は話やすい。日本語は話にくい。スペイン語を話してる時は英語で考えられる。日本語の文法は同じじゃありません。スペイン語は英語に似ている。単語の発音も似ている。例文は「I can not do it that way, because it is not easy for me」スペイン語で「no puedo hacerlo asi, porque no es facíl para me」。とても似ている。でも日本語では「簡単じゃないからできない」。英語の文字通りの意味は「it is not easy because, can not do」。似ていないと思います！